登录

《自安福过真珠园梅坡》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《自安福过真珠园梅坡》原文

舒忧早逾关,延昭尽名侣。

林亭果幽赏,得计良自许。

高鸣迭酬唱,阳春谁激楚。

坐移游好园,振策盼芳渚。

曾茅旧剪结,冰艳静谁与。

几年杨巨源,句妙听钟敔。

谪仙断前躅,凌厉苍霄举。

吾人潘逍遥,清新出机杼。

揆予才独后,乙乙抽茧绪。

肆瞻宇宙宏,气类混出处。

盍簪忍轻散,快意樽中醑。

相看岂时情,襟期耐寒暑。

现代文赏析、翻译

自安福过真珠园梅坡

张镃

忧愁舒缓犹如过关,逍遥自在如名士。

亭林园中果然幽美,自许计划得其妙。

频频互应声声唱,谁能赏其高贵香。

游览安好园林花园,抖抖衣上梅树香。

修剪枯叶形似剪,清冷冰姿独自香。

看到古文赞赏多,自己也叹文才疏。

思考从容莫需忙,喝上美酒散愁肠。

相互欣赏不需时,友谊长存经寒暑。

现代文译文:

忧愁烦恼如释重负,心情舒缓如过关。

逍遥自在名士之风,团队同伴皆精英。

林间亭内幽雅之处,畅游其中乐趣多。

高声唱和共鸣不断,谁人能赏这清香。

漫步在美丽的园中,手持竹杖踏上小洲。

枯叶剪下如曾茅,冰清玉洁独自芳。

看到古文赞誉多,叹服自己的文才差。

从容不迫不慌不忙,美酒相伴散去忧伤。

相互欣赏无需久,友谊长存经得起时间的考验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号