登录

《还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江》原文

太仓云路天黏水,栉比渔家接沙觜。

巨艘买放截江鳞,举网遮空暗窗纸。

钱多鱼贱俱放怀,成贯不数成船来。

今朝纵汝真小惠,好去瞿塘滟澦堆。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代众多的诗人中,张镃是一位很有钱,又很有情趣的人。他生活在一个大家族中,有许多产业,称得上是一个小地主。他生活的优裕,也体现在他的许多诗歌中。从他的《翠盘》诗中,我们可以看出他对生活的热情和乐观的态度。他的诗语言流畅,对事物的描绘生动细致,具有较高的艺术水平。

这首诗《还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江》是张镃和朋友一起游玩,归来后所作。诗中描述了他们在江边放生鱼类的情景,也回忆了他们曾经在大江上的一些冒险经历。

首句“太仓云路天黏水”,诗人以形象生动的语言描绘了江边的景象。太仓云路,指的是江边的一大片云雾缭绕的地方,可能是指江边的一片沙滩或者小岛。天黏水,则形容天空与江水黏连在一起,给人一种广阔无垠的感觉。这样的描绘,让人仿佛置身于江边,感受到了大自然的壮美。

接下来,“栉比渔家接沙觜”一句,诗人描绘了江边的渔民生活和江岸的形态。栉比,形容渔民的船只像梳子一样密集。接沙觜,则描绘了渔民的船只与江岸相连的景象。

“巨艘买放截江鳞,举网遮空暗窗纸。”两句诗,诗人描绘了放生鱼类的场景。买放,即购买并放生。截江鳞,形容捕鱼的工具精细巧妙,能够捕到江中的鱼。举网遮空,则描绘了捕鱼的过程,如同一个巨大的网在空中遮蔽了天空。暗窗纸,则形容捕鱼后的喜悦和兴奋之情,就像窗纸被点亮一样。

“钱多鱼贱俱放怀”,描述了放生的心情和背景。“钱多”,表现出他们经济条件好,生活无忧,“鱼贱”则是这个时期渔业繁荣的体现。“俱放怀”则是表达他们在大自然前放纵自己心情的态度和境界。

最后两句“今朝纵汝真小惠,好去瞿塘滟澦堆”,是对放生的进一步阐述。他们深知生命的可贵和自然规律的不可违抗,因此他们“真小惠”的放生行为实际上是对生命的尊重和保护。最后一句“好去瞿塘滟澦堆”则是一种期望和祝福,希望被放生的鱼能够顺利地游过瞿塘峡和滟澦堆,到达它们应有的地方。

总的来说,这首诗表现了张镃对生活的热爱和对自然的敬畏之情。他通过描绘江边的景象和放生鱼类的情景,表达了他对大自然的敬畏和感激之情。同时,这首诗也体现了他的乐观和热情的生活态度。他在富裕的生活中保持着对生活的热爱和对自然的敬畏之情,这也体现了他作为一个优秀诗人的品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号