登录

《次韵京口叔祖见寄四首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《次韵京口叔祖见寄四首其一》原文

病起逢春自献酬,醉狂诗体类俳优。

追攀雄杰诚堪笑,寄去稽迟更合羞。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

《次韵京口叔祖见寄四首其一》是宋代诗人张镃创作的一首七言绝句。此诗通过诗人的自身状态和内心情感,表现了他病后见春的自我酬答,以醉狂为诗,将诗寄去却又延误时日的羞愧之情。

首句“病起逢春自献酬”,描绘了诗人病愈后,恰逢春日,独自吟诗作赋的场景。诗人通过“病起”一词,透露出他的虚弱和康复之不易,而“逢春”则预示着生命的蓬勃和生机。这里,“自献酬”更是在传达一个意象:在春天这个充满生机的时刻,诗人的心境也开始跃跃欲试,与大自然相应和,为自己的生活诗章注入新的动力和意义。

紧接着的“醉狂诗体类俳优”,刻画出诗人陶醉在创作之中,他的诗歌风格类似于演戏的俳优。这里的“醉狂”形象地描绘了诗人对诗歌创作的热情和投入,而“诗体类俳优”则是对诗人醉狂诗风的一种形象描绘,暗示着他的诗歌风格既有诗意又有戏剧性。

最后两句“追攀雄杰诚堪笑,寄去稽迟更合羞”,是诗人对自己行为的反思和自嘲。他意识到自己追攀的雄杰之诗才堪笑,即自己虽然追求卓越,但与真正的雄杰相比,自己的诗歌水平还差得很远。而将诗寄去又延误的这种行为更让他感到羞愧。这两句诗表达了诗人对自己诗歌创作的谦逊和对时间的珍视,同时也透露出他对诗歌艺术的深深热爱和执着。

总的来说,这首诗通过描绘诗人病愈逢春、醉狂作诗、追攀雄杰、寄诗延误等场景,展现了诗人对诗歌艺术的热爱和执着,同时也表达了他对自己诗歌水平的谦逊和对时间的珍视。诗中的语言简洁明了,意象生动鲜明,表达了诗人真挚的情感和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号