登录

《许深父送日铸茶》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《许深父送日铸茶》原文

短牋欣见小龙蛇,谏省安装颁越岭茶。瓷缶秘香蒙翠箬,蜡封承印湿丹砂。清风洒落曾谁比,正味森严更可嘉。堪笑云台方忍睡,强行松径嚼新芽。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

收到你的短笺,我欣喜地看到了你赠的茶叶,它们像短笺上的龙蛇一样新鲜。这些茶叶将由谏省负责装运,穿越越岭,送到我的手中。瓷缶中,茶叶的香气被翠绿的箬叶所掩护,蜡封的印章上还带着湿润的丹砂。它如清风般洒落,滋味森严更可嘉。我笑了,云台方忍睡,即使在松树小径上,我也要嚼着新芽,品味这珍贵的茶叶。

赏析:

这首诗是张镃对好友许深父赠送的茶叶的赞美之词。茶叶的价值极高,正如龙蛇飞舞般的短笺一般珍贵。这些茶叶被精心地藏于瓷缶之中,蒙上翠绿的箬叶,并用蜡封住口,以确保其香气不散。诗中多次用“秘香”、“蜡封”等词语来形容这批茶叶的珍贵之处。

此外,诗人还将这批茶叶与清风、正味等美好事物相提并论,表达了对这批茶叶的喜爱之情。同时,诗人也表达了自己在松树小径上嚼着新芽,品味这珍贵的茶叶的情景,展现出一种闲适、雅致的情趣。

总的来说,这首诗是一首充满赞美之情的诗歌,同时也是一幅优美生动的画面,让人感受到诗人的品茗之乐和闲适之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号