登录

《撤移旧居小假山过佳隐》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《撤移旧居小假山过佳隐》原文

顷年叠石规制陿,大类堆沙戏成塔。

一株蟠桂两穉松,便爱清阴蔓藤匝。

阶前指作嵩华样,引宾纪咏纷酬答。

迁巢城北倏两期,惯有真山坐延纳。

人生最怕眼见广,到处卑凡意难合。

每还旧舍觉荒陋,草树虽添漫稠杂。

林塘移植势定增,未成已想风烟飒。

朝晴夕晦各异状,倚杖閒看更铺榻。

园中胜赏亦甚富,此独宜茶兼酒榼。

载来非敢俲奇章,甲乙题朱旋涂蜡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“撤移旧居小假山,过佳隐”,这首诗的前四句描述了作者以前的居所,用白描的手法,轻灵而雅致地描绘出了一幅生动活泼的假山小景图。假山虽小,但布局紧凑,俨然有大家风范,使人联想到儿童堆成的沙塔。山上长着一株蟠屈的桂树,两株幼小的青松,更显得生意盎然。桂树和青松的浓阴蔓藤,使这个小景更增幽深。这些明快的色调,流畅的线条,为读者勾勒出一幅优美而富有生气的山石图画。

“阶前指作嵩华样”,一“指”字,别具情态,表现了作者爱山的情深,他把自己的“嵩岳”之怀,移置到这小小的假山上面去了。“引宾纪咏纷酬答”,则写出撤移旧居后,作者对小山的喜爱更进一层。他不仅画意盎然地描绘指点,还引来宾客作诗唱和,以纪游兴题。这一切表明作者迁居到此后的喜悦心情。

“迁巢城北倏两期”,叙述迁居小假山的经过和目前的居住环境。“倏”字描绘时间之短,变化之快,给人以小假山仿佛刚迁来时的印象。而周围环境也未免显得冷落荒凉。“惯有真山坐延纳”,笔锋一转,以一“惯”字出人意外地表现出移居后的愉快和满意的心情:迁来的这个小假山是那样的恰投人意,爽适宜人。尽管它还很“小”,只是暂时的“小假”,而且从远处迁来,但它很快便显露出不可多得的优点。经过两期的修治后,“林塘移植势定增”,“此独宜茶兼酒榼”,作者的欣喜爱悦溢于言表。茶酒结合的园中游宴自是乐事,可是此句中所寓之意——如非时不赴或置身于山水而少酬主人的憾意和愧色,读者亦不难体会得到。

下篇一方面是纪游赏兴致,“朝晴夕晦”、“风烟飒”等语可以领会此情。同时则更多的是就山而论,叙述作者自己看山的体会。“人生最怕眼见广”一句即是这种感受的名辞儿。“广”即是唐刘禹锡所说的“芒山一片荒”,对于宽阔宏大处,“到处卑凡意难合”,此言人之常情也。“每还旧舍”数句亦不外记游的内容和作者的感受。园中景物这样富美,“此独宜茶兼酒榼”,却还嫌不足,“更铺榻”、“更增势”等语写出作者的思想活动。他要使自己陶醉于美好的境界中以解脱生活的纷扰与苦恼。“随宜点染谁能仿”,“能”“是助词”犹如人之处事该这么做就得这么做,“无心拾翠”——很见雅致的生活作风——“自有风情含山色。”简略不过的诗文尽这样包含人物个性的动作神态绘声绘色地描摹出来。

这首诗写得轻松流利,如风行水上,略无滞涩之力。其用笔多取描摹状物的方法,如写小假山的“规制陿”、“爱清阴蔓藤匝”,写园中景物的“林塘移植势定增”、“倚杖闲看更铺榻”,都是有实物实感;而对内心活动的表现则比较轻淡舒展,不着痕迹。此等笔法与皮日休赋法相近而实际却自具一种清新明快、洒脱灵巧的风格。

整体赏析一下这首诗可以看出作者作为一个风流名士的风采:才调高逸,胸怀快阔,随缘自适,任性怡情。但也不可忽视这首诗背后隐藏的社会悲剧:功名的渴望与世情的鄙陋相交并扭结在一起,构成了他生活和情感的主要内容;另一方面则是外部环境的恶劣与自身条件的限制造成的无奈和失落感、危机感以及孤寂感和压抑感等等复杂心态;最后就是对社会道德文化所寄托的希望的追求的复杂心理活动和生命态度了。因此可以看出作者情感的曲折跌宕起伏之强烈,诗人塑造的人物形象内心情感也是丰厚深沉。可以看出其背后反映的社会历史文化及心理内涵之深远广阔且意义深远。“山水小景”“林间小聚”“风烟飒飒”“倚杖闲看”这些词句背后隐含的意蕴深远丰富、丰厚深沉的情感及文化心理需求是值得我们深思的。

以上就是对这首诗的

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号