登录

《晚兴》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《晚兴》原文

江汉旧名侯,飘萧发未秋。

时荣那似此,天地入诗游。

现代文赏析、翻译

晚兴

江汉旧名侯,飘萧发未秋。

时荣那似此,天地入诗游。

晚兴这首诗是张镃对自己人生的一个深刻反思,也反映了他的诗才出众。诗人出身于将门,年轻时曾名声大振,但在岁月流转中,自己也逐渐老去。他在江汉之间有过显赫的经历,但面对着秋风的吹拂,也感到自己的命运无法像此时江河的名声那样永存。但即使如此,诗人并未沮丧,他将悲喜交织的情感与天地万象融入诗歌之中,从中寻找安慰和寄托。诗人表示愿意把自己的内心感受融入诗歌之中,希望能够给天地之间带来一些不同的气息,以宽慰自己的心。这种深情地反映在晚兴这首诗中,成为了诗人的自我抒怀之作。

从现代文的角度来看,这首诗可以这样解读:张镃在江汉之间经历过人生的起伏,也感受到了时光的流逝。他在秋天的风吹拂下,思考着自己的命运,并感叹自己的命运无法像江汉那样永远有名。但是,他并没有放弃,而是将内心的情感与天地万象融入诗歌之中,表达出对人生的深刻反思和自我安慰。这种情感表达方式在现代文中也十分常见,许多人在面对人生的挫折和困难时,也会通过诗歌来表达自己的情感和思考。

总的来说,晚兴这首诗不仅反映了张镃的人生经历和诗才出众,也表达了他对人生的深刻反思和对自我安慰的追求。在现代文的角度来看,这首诗也具有很强的启示意义,提醒我们在面对人生的挫折和困难时,要善于表达自己的情感和思考,寻找内心的安慰和寄托。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号