登录
[宋] 张镃
策策惊飚战素秋，梦回衾幔亦飕飗。
不传鸿雁秦关信，可柰蘋蘅楚客愁。
作赋未须悲落木，挂帆方喜助归舟。
保须更借抟扶便，自是层霄九万游。
秋风
宋 张镃
策策惊飚战素秋，梦回衾枕亦飕飗。
不传鸿雁秦关信，无奈蘋蘅楚客愁。
作赋未须悲落木，挂帆方喜助归舟。
身须更借抟扶便，自是层霄九万游。
译文：
秋风吹得梧桐叶嗖嗖作响，我从梦中惊醒，风吹衣袖，飕飕作响。秋风吹送着散入衣襟的寒意，传递着万里之外秦关的信信。我无奈地望着湖中蘋与蘅，愁绪满怀。何必为零落的木叶而悲秋，只要顺风扬起征帆，就如同在九天万里的长空游翔，岂不令人欣喜。
赏析：
这首诗表达了诗人飘泊无依、时序又将晚的凄婉和无奈。“策策惊飚战素秋，梦回衾枕亦飕飗。”起笔用响亮的叠词，描绘出秋风振衣、萧萧作响的力度和幅度，使得无形的秋风形象化，又使得即将叙事或已经叙事的背景定型化，给人以身临其境之感。而“素秋”二字，则交代了时令已是秋天，仅此两笔，便渲染出浓浓的秋意。第三句“不传鸿雁秦关信”直写自己此时的愁绪。诗人客居他乡，又时值秋天，难免要勾起漂泊无依之感。尤其在梦醒之后，这种愁绪更浓。秋风萧萧、鸿雁南归，可自己仍然飘零在外，无法与家人团聚。这里用“秦关”代指故乡，暗示出诗人内心的思乡之情。第四句“可柰蘋蘅楚客愁”紧承上句，将愁绪具体化、形象化。“蘋”与“蘅”为芳草名，“楚客”即客居楚地之客子，这里诗人以自指。这句诗的意思是：自己无奈地望着秋水中的芳草，愁绪满怀。诗人选用“柰”与“蘅”二字，不唯声调似菱歌悠叹，更为全词底色增添了几分冷清、几分感伤。在情景交融中，烘托出秋风的冷凄；在身心两伤之际，让人深感生活是如此无情。前三句虽然着力渲染秋天的肃杀凄凉的氛围，为全词定下情感基调，但却为第五句“作赋未须悲落木”伏笔。词人认为秋天不必为落叶伤情，自己有感而发，才要赋诗遣闷；那么反过来，即便面对落叶凋零又有何伤？于是，“挂帆方喜助归舟”，只要扬起征帆归乡即可，何必为落叶而伤怀呢？词人以挂帆归乡来表达自己对生活的执着和向往。最后两句诗再次用响亮的叠词，“自是层霄九万游”，借用《庄子·逍遥游》中语意，说只要扬帆起航，就会达到自己的目的地；表达了自己在困顿苦旅中坚强、执着前行的精神追求。总之这首诗借助秋景抒情、情景交融，含蓄、隽永将诗人思念家乡、思念亲人的情感娓娓道来。或借用昔贤之语、或借助暮秋之景、或采用心理分析等手法使抒情含蓄而深情绵邈意境深远、格调高远、颇能感人。这大概是本诗最突出的特点吧。
微信扫一扫
张镃诗词推荐