登录

《壬宣立春》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《壬宣立春》原文

蓼醯蔬饼媚晨羞,一饱宁知老到头。

但听儿童语声喜,黑头青角看泥牛。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张镃的《壬宣立春》描绘了一幅生动的立春节景图,诗人从生活中的寻常事物入手,寓哲理于景,颇具禅意。以下是我对此诗的赏析,并附上译文以方便理解:

诗名虽为《壬宣立春》,但诗人并没有浓墨重彩地描绘宣春的繁盛景象,而是以细腻的笔触,刻画了立春日的一些细微生活。首句“蓼醯蔬饼媚晨羞”,蓼醯是一种酸味蔬菜,蔬饼是蔬菜饼,媚晨羞则是早晨的美味。诗人以“蓼醯蔬饼”来象征立春日的蔬果丰富,表现了此时人们对饮食的需求增加。一个“媚”字更是流露出人们对春天来临的欣喜之情。“一饱宁知老到头”,诗人的生活阅历丰富,他知道春天的美食并不会因年龄增长而减少需求。饱经世事沧桑的他对春天的欢乐也寄予更深的理解——经历了人生困顿后对现世安稳的满足。

“但听儿童语声喜”,这句诗描绘了儿童欢声笑语、喜气洋洋的场景,儿童的笑声是春天的象征,也是诗人对生活的美好祝愿。“黑头青角看泥牛”,泥牛是立春日的传统习俗之一,寓意春天的到来。诗人以“黑头青角”来描绘泥牛的形象,寓意人们期待春天的到来,期待丰收和幸福。最后一句“但听儿童语声喜”,更是将诗人的思绪从繁复的思绪中抽离出来,回归到生活的本真,享受这份与孩子们共度的欢乐时光。

整体来看,这首诗以清新明快之笔触,表现了立春日的生机勃勃,诗人也寓哲理于景,抒发了自己对人生的感慨。他用富有禅意的笔触,让我们看到生活的美好,看到老去的快乐,看到期待的心情,更看到诗意的栖居。

如果需要文言文版本的赏析,那么可以说这首诗前两句描绘了春天食物丰富,老少欢喜的景象;后两句表达了对春天的期待和欢乐的心情。全诗情景交融,诗意盎然,展现了诗人淡泊宁静的心态和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号