登录
[宋] 张镃
向来投谒未尝频，今日尤宜后众宾。
先世年家登政府，时情礼数到閒人。
只将忠实酬明方，果见推迁作大臣。
何用抚孤多轸念，园花开胜去年春。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“向来投谒未尝频，今日尤宜后众宾。”首联说自己平素并不经常去拜访别人，今日却要给萧参政写诗祝贺，所以应当在众人之后才合情理。这两句是自我解嘲，同时也说明自己与萧参政的关系非同一般。
“先世年家登政府，时情礼数到閒人。”颔联是说，先人辈辈有交情，萧参政后来居上，进入政府，掌权执政；而我这个闲人，也沾光受到礼遇。上句说萧参政很得政府重用，下句说自己也跟着沾光。“礼数”一词，含义复杂。按此句意思，一指按例应得的礼仪待遇；一指受到礼遇。此句当属后者。
“只将忠实酬明主，果见推迁作大臣。”颈联说只应报效君上这一点忠心和诚实；有幸得到推举提拔，果然做到了参政这样的大臣。这两句照应题目和题意，表示推重萧参政的为人和得朝廷的信任，也表达自己有朝一日能得到朝廷信任，也当如此尽忠职守。
“何用抚孤多轸念，园花开胜去年春。”尾联说，用不着多操心抚育孤儿（作者原有一子已亡），只看到园花开得比去年春天还好，心情就很高兴。这一联是牢骚话。作者原以为自己有功于国家，应该得到提升，但朝廷却没有提拔他。作者在另一首诗中说“长庚梦谪仙（李白）”，也有人认为作者有意仿效李白。这一联大概隐含着自己出世的想法：心情虽然有些惋惜，但管自己吃喝不愁即可，让抚孤的事多念去吧。不过也可以解释为主人对自己的从兄比较赞赏（他们大约已经衰败）。这些差别大抵都跟赏玩花树的意义近似。在这一联中造语淡婉曲折、很幽默又又蕴藉、情思苍劲有力。
这首诗在张镃诗歌中艺术成就较高。在章法上大起大落，变化跌宕；语言自然浑成而苍老明丽。
译文：
往常投赠自荐并不频繁，今日祝贺却落在众宾之后。
先世有年家而今又登政府，今见推举迁转成为大臣。
只应把忠诚老实酬谢明主，果然被推举迁转任职高官。
何须过多地顾念抚育孤儿，园中花开胜过去那个春天。
微信扫一扫
张镃诗词推荐