登录

《题崔悫画白鹭伺龟》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《题崔悫画白鹭伺龟》原文

能言元绪已失计,潜来公子尤多机。

藏头壳里勿自暴,曳尾泥中胡不归。

现代文赏析、翻译

诗名为《题崔悫画白鹭伺龟》,既然是画作题诗,我们就从画面入笔,从画中的白鹭与乌龟的相处中,感受到作者的妙思与诗意。画面中,一只白鹭静静地站在浅水处,似乎正在等待着什么。而画面下部的乌龟则半藏在水里,露出一点头来,一副悠然自得的样子。乌龟的头缩在壳里,看起来很安逸,但它总是躲在壳里让人觉得有点愚蠢。

诗人借用“元绪”的典故,以“能言”二字形容白鹭,元绪是《庄子》中的人物,他因为会说人话而被封为公子的家臣,但最后却因为说错了话而失去了家臣的位置。这里诗人借此讽刺那些只会说漂亮话而没有实际能力的人。而乌龟则被描绘成“潜来公子尤多机”,寓意了它的隐秘狡猾。“藏头壳里勿自暴,曳尾泥中胡不归。”这里的“藏头壳里”,正隐喻了乌龟那被很多人嘲笑的藏身生活,寓意乌龟明明能够享受悠闲生活,却总喜欢钻在泥水中出不来。

此外,“勿自暴”“胡不归”两句更是道出了作者对人生和世事的深深思考。它警示我们,生活中有许多我们看不惯、不愿意去做的事情,但是我们不应该一味地逃避,而是应该尝试去理解、接受并从中找到生活的乐趣。这样的人生观也体现了诗人的达观与豁达。

总的来说,这首诗是一首富有哲理的诗,它通过描绘白鹭与乌龟的形象,表达了作者对人生的深刻思考和对世事的宽容态度。同时,诗中也充满了对画作的赞赏和对画中意境的描绘,是一首优秀的题画诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号