登录

《园步杂兴》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《园步杂兴》原文

豆篱黄叶被蔬田,静极情怀似黯然。

居舍又从东壁看,柳梢浓处起厨烟。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创宋诗《园步杂兴》赏析:

《园步杂兴》是宋代诗人张镃的一首田园诗,通过对自己家中园子的描绘,表达了诗人在幽静闲适中的心境和田园生活的赞美之情。

黄叶满地的豆篱边,菜园疏落着新鲜的蔬菜。一切都安静到了极点,这感觉使我的内心也随之寂寥,仿佛陷入了无尽的沉思之中。而居住的小屋坐落在东壁之下,面对着的是柳树梢头浓密的景象,偶尔还能看到炊烟袅袅升起。

诗人通过对田园景色的描绘,表现了他内心的宁静和恬淡。在闲适的田园生活中,诗人找到了自己的精神寄托,对田园生活的赞美之情也溢于言表。此外,诗中也透露出诗人对自然和生活的热爱,以及对人与自然和谐相处的向往。

译文:

在豆篱边踩着黄色的落叶走过,蔬菜的种植区显得格外清晰。这里的安静到了极致,让人的内心也变得寂寥起来。我坐在东壁之下的小屋里,看着柳树梢头茂盛的生长,偶尔还能看到从厨房升起的袅袅炊烟。

在这份平静与祥和中,我感受到了诗人的深情和独特的艺术魅力。通过对日常生活中的细微事物的描绘,诗人展现了其对生活的热爱和对自然的敬畏。这也启发我们要在日常生活中去感受、去发现身边的美丽与美好,享受人与自然和谐相处的宁静时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号