登录

《次韵京口叔祖见寄四首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《次韵京口叔祖见寄四首其一》原文

欲诉中心话许长,尺书恨不寄千张。

新篇喜逐东风好,亦尽人间草木荒。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析,希望您能满意:

在浩渺的宋词星海中,张镃的《次韵京口叔祖见寄四首》犹如一颗璀璨的明珠,其独特的韵味和深邃的情感让人回味无穷。今天,我将尝试用现代语言和视角来解读这首诗,探寻其背后的故事和情感。

首句“欲诉中心话许长”,仿佛看到诗人张镃在漫长的等待中,心中的情感如江水般汹涌,想要倾诉给远方的叔祖听。然而,尺素难传,思念如潮水般翻涌,恨不能将每一片心语都通过千百张书信寄出。诗人借此表达了自己深沉的思念之情和对沟通的渴望。

“尺书恨不寄千张”这句“恨不”二字,恰如其分地传递出诗人的懊悔与无奈,他恨不能将心中的千言万语都寄给远方的叔祖,恨不能立刻见到他的回信。这种深深的遗憾和无奈,让人深感同情。

“新篇喜逐东风好,亦尽人间草木荒。”这句诗中,“喜逐”一词描绘了诗人对叔祖新篇的期待和喜悦,就像东风拂过大地,万物复苏。而“亦尽人间草木荒”则表达了诗人对叔祖不在身边的世界的感知:周围的一切都似乎变得荒芜,缺少了那份亲切和温暖的交流。这不仅表现了诗人对叔祖的深深思念,也展现了诗人宽广的人文关怀和对生活的敏锐洞察。

整首诗透露出诗人深深的思念和对沟通的渴望,同时也展现了他对世界的敏锐感知和对生活的热爱。通过这首诗,我们可以看到一个深情而敏感的诗人形象,他在生活中寻找着沟通,同时也将他的感受分享给了我们。这就是张镃《次韵京口叔祖见寄四首》给我的启示和感动。

现代译文:

我想把心中无尽的话语诉说给你听, 每一封信都希望能载满我的心意。 新篇如春风吹拂大地,带走了荒芜, 虽然人不在身边,但情感仍在人间流转。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号