登录

《骑鲸桥》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《骑鲸桥》原文

池港开门就作桥,朱栏相望压鲸腰。

风摇慢折游溶绿,波底何妨著霁霄。

现代文赏析、翻译

骑鲸桥

池塘水港通幽处,桥作门开连一线。 朱红栏杆横空交错,有如巨鲸跨海弯弯。 微风轻摇荡漾绿波,倒映晴空如云天无边。 桥上行人悠然过,波光潋滟心自宽。

现代文译文:

池塘水港相通之处,如同一道门打开,形成了一座桥。桥身栏杆交错,红得如同一道道巨鲸的腰身。微风吹过,波光荡漾,倒映着晴朗的天空,仿佛云霄也飘浮在水中。桥上行人悠然走过,看着这美景,心中自感宽阔。

这首诗描绘了一座美丽的水上桥梁,它连接着池塘水港,红栏交错,如巨鲸跨海。微风轻拂,波光粼粼,晴空倒映,景色优美。诗人通过这座桥,表达了对自然美景的欣赏和内心的宽阔感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号