登录

《过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句》原文

古县依山惬乍游,欲行因路始穷幽。

搀空石壁樛林合,更做行程急出留。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新生成的一首诗,希望您能满意:

野翁亭外入山中,峻岭入云路不通。 云石相依千嶂合,让人留连急回程。

现代文译文:

初到野翁亭,心生欢喜,趁着兴头开始游山玩水。然而,山路曲折蜿蜒,让人心生迷茫,似乎永无尽头。空中的石头与四周的林木交错相依,给人一种空灵神秘的感觉。面对这险峻的山路,不禁有些踌躇不前,但又因为前方还有美景在等待着我们,所以我们必须加快脚步。

绝句二 青山峭壁隐古寺,飞鸟盘旋久未归。 一路艰辛犹未尽,前方景色待细窥。

译文: 青山峻峭的峭壁背后藏着古老的寺庙,鸟儿在空中盘旋,久久不愿离去。虽然一路上艰辛未止,但前方还有更美的景色等待我们去探索。

绝句三 静观风景抚诗愁,壮志昂扬兴致留。 顶峰奋战汗如雨,野翁之意苦中求。

译文: 在欣赏风景的时候,心中却充满着忧愁。然而我们的豪情壮志不减,反而兴致更浓。最后我们来到山的巅峰,尽管汗如雨下,但这种苦尽甘来的感觉让人欣喜不已。这就是野翁之意,苦中求乐的精神。

绝句四 山泉石径入禅林,一帘幽梦醒时分。 古寺钟声唤归客,明日再游别样情。

译文: 沿着山泉小径走进禅林,一帘幽梦让人如梦初醒。古寺的钟声唤醒了归来的游人,明天我们再来游玩,会有别样的心情。

这四首绝句描绘了作者在游览野翁亭、岝崿山崇寿院时的所见所感,表达了作者对大自然的热爱和对生活的热情。虽然山路曲折蜿蜒,但前方还有更美的景色等待我们去探索,这就是生活的乐趣所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号