登录

《暂归桂隐杂书四首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《暂归桂隐杂书四首其一》原文

风院帘垂飐翠旌,茂阴疎转表新晴。

清和自是常年景,有底今番独拨人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

微风拂动着庭院的翠帘,风儿将帘子吹得飘飘荡荡。树木茂密,树阴很深,风吹动着,透过稀疏的树梢,吹走了夏日的炎热,带来了清凉的新晴。

这首诗是张镃暂时回到桂隐别墅时所作,诗中描绘了夏日的景象,表现出他对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。首句“风院帘垂飐翠旌”描绘了微风轻拂的画面,用词精妙,给人以清新之感。次句“茂阴疎转表新晴”则写出了夏日树阴下清凉的景象,表达了诗人对自然美景的欣赏。

诗的最后两句“清和自是常年景,有底今番独拨人”表达了诗人对宁静生活的向往和对往事的怀念。清和的夏日景色本应是平常的,但是现在却让人感到格外宁静,仿佛只有自己一个人在享受这份宁静。这表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。

在这首诗中,诗人通过描绘夏日庭院的景色,表现出他对自然的欣赏和对生活的热爱。诗中的清新之风、清静之景和恬淡之情交织在一起,展现出一种独特的诗韵。诗人在悠闲的时光中回到自己的家园,享受着宁静的生活,这是他对生活的另一种理解和感悟。

至于诗歌的内涵与主题,它表现了诗人对美好事物的追求和对自然与生活的热爱。在这个浮躁的社会中,我们需要找到一种安静的生活方式,享受大自然带给我们的宁静和美好。通过诗歌的创作,我们可以更好地理解自己的内心世界,寻找生活中的美好之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号