登录

《南湖赋冬青花四首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《南湖赋冬青花四首其一》原文

酷烈深怜格外香,树边苔气与苍凉。

莫教糁径浑如雪,快向青阴置竹床。

现代文赏析、翻译

南湖赋冬青花四首其一

寒冬之际,翠绿的叶子仍旧蓬勃,冬青花的花香,尤其格外引人怜爱。在冬青树的旁边,苔藓的气息与周围的苍凉相融合,构成一幅独特的画面。

切莫让那些纷纷扬扬的花瓣如同雪一般洒落在小径上,倒不如快快在树荫下放置一张竹床,让我们尽享这清新的绿意和花香。

现代文译文:

冬日的南湖边,翠绿的冬青叶依旧生机勃勃。其独特的香气,使人怜爱。在冬青树的旁边,苔藓的气息与周围的冷清相融合,构成了一幅独特的冬日画卷。

不要让这些如雪般的花瓣散落在小径上,破坏了这里的宁静与美丽。不如在树荫下放置一张竹制的躺椅,让我们可以尽情享受这清新的绿意和花香。

在这首诗中,诗人通过对冬青花的描绘,表达了对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。冬青花的坚韧与美丽,正如诗人自身的品格,无论环境如何严酷,都能保持自己的本色,散发自己的香气。这种坚韧和美丽,正是诗人所追求的生活态度和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号