登录

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》原文

和风淑气夹钟初,寿哉重开际八区。

不战自令边徼服,喜看风动媲唐虞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

淳熙已酉年的二月初二,皇帝登基,朝廷重开。在这个特殊的时刻,诗人张镃得以参与朝廷的文职,心中满是喜悦与感慨。

首句“和风淑气夹钟初”,诗人以生动的笔触,描绘了春天的气息。和风拂面,淑气萦绕,恰逢中钟之时。这里“夹钟”是十二律之一,古人以黄钟大吕的声响作为宫廷乐章的标准,之后逐一品评其优劣,此句寓含对当下国家气氛祥和的赞叹。

次句“寿哉重开际八区”,赞颂当今皇朝新朝之始,盛世降临。“重开际”意指重新打开治理天下之时。八区即天下各地,此处强调皇朝新政将泽被四方,使天下安宁。

第三句“不战自令边徼服”,诗人用生动的语言描绘了国家强大的影响力。此句意为无需动用武力,边境便已臣服。这既是对国家安定边疆的赞扬,也是对皇帝治国能力的肯定。

最后一句“喜看风动媲唐虞”,诗人以充满期待的心情描绘了国家未来的繁荣景象,希望能看到国家像唐尧虞舜时代一样盛世太平。这句诗表达了诗人对国家未来的美好祝愿,以及对新皇帝的敬仰之情。

整体来看,这首诗表达了诗人对新皇帝登基的喜悦和对国家未来的美好祝愿。诗人通过对春天的描绘,以及对国家安定、繁荣景象的赞美,展现了其深厚的爱国之情。同时,诗中也流露出对皇帝治国能力的肯定和对国家未来的期待。

至于现代文译文,我会尽力将古文译为现代语言,以便于现代人理解:

春风和煦,笼罩在钟声中的氛围使人感到舒适。国家的重新开放,让各地都沐浴在安宁之中。无需战事,边境就已经被我们征服。看到如今的景象,我满怀欣喜,期待看到国家像唐尧虞舜时代一样盛世太平。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号