登录

《离苏州回寄太守袁起岩郎中》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《离苏州回寄太守袁起岩郎中》原文

吴中佳地旧长洲,来往空回信宿留。

泰伯庙存那暇问,丽姓乡近未曾游。

诗翁燕坐迎香阁,閒客归乘钓月舟。

想见名章已成集,韦郎何得擅苏州。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《离苏州回寄太守袁起岩郎中》是宋代诗人张镃的一首七言律诗。这首诗是他在离开苏州后,为了感谢并寄送给袁起岩郎中的一首诗。诗中描述了他在苏州的美好时光和感激之情,也表达了他对未来可能重游此地的期待。

首联“吴中佳地旧长洲,来往空回信宿留”,诗人描述了苏州这片美好的土地,他在这里来来回回住了一整夜,表现了对这片土地的喜爱和不舍。这一句直接表达了他的情感,让人感受到他对苏州的深情。

颔联“泰伯庙存那暇问,丽姓乡近未曾游”进一步深化了这种情感。诗人强调他尽管在苏州逗留了数日,却无暇探访泰伯庙,而他的家乡附近也未曾游览,表达了他对苏州的深深眷恋。

颈联“诗翁燕坐迎香阁,闲客归乘钓月舟”描绘了他在苏州的生活场景,他坐在香气四溢的阁楼中,像一位隐居的诗人,而那些闲客则乘着月色归舟,充满诗意和生活的和谐感。

尾联“想见名章已成集,韦郎何得擅苏州”表达了诗人对袁起岩郎中的深深感激和对未来重游的期待。他想象着袁郎中已经写下了许多诗歌佳作,这也使他更期待再次游览苏州,像韦应物那样享受苏州的美好。

全诗情感真挚,语言优美,通过对苏州美景和生活的描绘,展现了诗人对这片土地的深深眷恋和对友人的感激之情。同时,也表达了他对未来可能重游此地的期待和对美好生活的向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号