登录

《夏日南湖汎舟因过琼华园六首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《夏日南湖汎舟因过琼华园六首其一》原文

两岸人家水映门,谁知城里有深村。

照畦罂粟红灯密,绕舍戎葵紫缬繁。

现代文赏析、翻译

夏日南湖汎舟,因过琼华园

张镃

湖光浩渺接天边,棹动波摇画镜川。 两岸人家水映门,谁知城里有深村。 照畦罂粟红灯密,绕舍戎葵紫缬繁。 可惜芳菲四时好,流光易逝使人叹。

现代文译文:

夏日南湖的景色美不胜收,船儿在湖面上划动,波光粼粼的水面像镜子一样摇曳生辉。两岸人家,门前就是湖水,门前就是绿树掩映的田野。谁能想到繁华的城市里还有这么一个宁静的乡村。畦里的罂粟花红得耀眼,一丛丛、一簇簇,美丽极了。野外的蜀葵花也竞相开放,紫红色的花瓣在阳光的照射下显得格外艳丽。可惜的是这四时皆美的芳菲终究会消逝,让人不禁感慨时光的匆匆流逝。

这首诗描绘了夏日南湖的美景,表达了对自然美景的赞美和对时光流逝的感慨。诗中运用了生动的比喻和优美的语言,使得诗歌具有很高的艺术价值。同时,这首诗也反映了诗人对自然和生活的热爱,以及对美好事物的珍惜之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号