登录

《四月上澣日同寮约游西湖十绝》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《四月上澣日同寮约游西湖十绝》原文

卖龟船小漾漪涟,折得蘋花亦当钱。

我自沧洲隔三载,此花风调只依然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗描写了作者与同舍约游西湖时的所见与感受。首句描写西湖上卖龟者的船,因船小,所以漾起波纹,也颇引人注目。次句写作者在湖边看到水面上的蘋花,因心生爱怜,便花为钱,当作船钱来赏给卖花人。

后两句中“我自沧洲隔三载”点明前一年曾有游西湖的事,如今已隔三载,作者依然怀念着西湖的风光,但因沧洲阻隔不能前往。这两句既表达了作者的遗憾之情,也说明了西湖之美,的确能给人留下难忘的印象。“此花风调只依然”一句,则是作者对三年后重来西湖的景物依旧的感慨,对三年来西湖之美的赞美之情。

这首诗语言朴实无华,但清新可爱。作者运用比喻手法,将花比人,将人比花,将花与人融为一体。全诗如同一幅画,展现出西湖美景和游人赏景的愉悦心情。

以上是对这首诗的现代文赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号