登录

《重五日饮偶成长句》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《重五日饮偶成长句》原文

林墅光阴日日新,不因时节强随人。

青红雨砌戎葵柳,金玉风池荇菜蘋。

千载是非均似梦,一朝醒醉肯沈身。

彩丝昌歜喧儿女,谁信清吟兴独真。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

重五日饮偶成长句

宋 张镃

林墅光阴日日新,不因时节强随人。 青红雨砌戎葵柳,金玉风池荇菜蘋。 千载是非均似梦,一朝醒醉肯沉身。 彩丝昌歜喧儿女,谁信清吟兴独真。

这首七律是作者端午节独自一人在家喝酒时的感想。首联是说,在如林墅般美好的居住环境中,时光一天天过去,端午节又到了,诗人没有因为不是人人都在过端午节而自己就不去过。这两句既表达了诗人的超脱,又表现了诗人的落寞。

颔联写节日的景色,“青红雨砌戎葵柳”是说节日的庭院中,台阶上种着红红绿绿的戎葵和柳树,层次鲜明,富有立体感。“金玉风池荇菜蘋”是说微风吹过池塘,水面上飘着如翡翠的荇菜和洁白的蘋花,像一片金玉的池塘。“雨砌”形容花的鲜红,“金玉”形容池中花的璀灿。在作者的眼中即使是古战场也不断抽出嫩芽柳树;那一池经历过了风吹雨打的“废弃物”——池中蘋、荇菜花又开得如此娇艳。“颔联营造出的那种强烈的空间、色彩与节日的氛围映衬了诗人的生活状况。”(静观读句)长期的战乱使得文人精神上备感孤独而与这个世界失去了联系;长期的独处使作者早已感到百无聊赖而与万物相谐。他把自己置身于万物之中,对自然充满爱护之情。这一段往事以及其中流露出的对世界生生不息的悲悯、赞叹都随着笔端一泻而下:“千载是非均似梦。”千百年的往事像梦一般地从记忆中流过。“一朝醒醉肯沉身。”诗人从醉生梦死的生活中醒来,不愿再迷失在这梦境中。于是,“清吟”高吟。最后两句写出了诗人在端午节独自饮酒、吃粽子的真实心境。“谁信清吟兴独真”,只有那些能够真正领略诗人高雅情趣的人才能从中体会到诗人苦闷中的那一丝忧郁。这正是作者内心的真实写照。

整体来看,这首诗与作者其他诗词一样,将景与情结合在一起,既有景色的描绘,又有情感的抒发。作者以平常的词藻表达了平常的生活,却能以不平常的情感激起读者心中的涟漪。诗人在描绘过景色之后总是用带有情感色彩的词语表达自己的感想;这种写法容易引发读者与诗人感情上的共鸣。此外,本诗的韵律流畅、和谐、铿锵有力;与苏轼、辛弃疾等人诗词的豪放风格相比具有不同的特色。这种流畅与和谐更符合张镃个人开朗、闲适的性格特点。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号