登录
[宋] 张镃
才晴便是看花时，记事君曾有四诗。
及至花开风日好，不闻拄杖扣疎篱。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首其一
宋·张镃
才晴便是看花时，记事君曾有四诗。 及至花开风日好，不闻拄杖扣疎篱。
这是张镃应邀为友人约看玉照堂梅花而作的和诗。诗中表现了作者对梅花的喜爱之情，还暗示了友人赏梅的日期。作者将晴日、花开、风日好等字眼大量堆叠，以表现梅花的美丽。但诗中没有直接写及自己会去观赏，而是用了一个悬念：“不闻拄杖叩疎篱”，只闻其期，却不见其人，更饶有兴味。这正是“此时无声胜有声”。作者把赏梅的雅兴只留在淡淡的期待中，未见其人，却已勾起读者的渴望。
宋代诗人张镃是个爱花成癖的人，他咏花之作不胜枚举。友人约观玉照堂梅，当是早有所闻而心动的，于是赶紧填词、谱曲、作诗，以应约看之期。这首诗语言平实、质朴自然、形象生动、兴致盎然，不愧是一首咏梅的佳作。
下面是我根据原文翻译的现代文译文：
刚刚放晴，正是去看梅花的好时候，记起您曾经写过四首梅花诗。等到梅花盛开，天气晴好，可是却听不到拄杖叩击那稀疏的篱笆声。
希望我的译文能够对你有所帮助！
微信扫一扫
张镃诗词推荐