登录

《游昭庆寺》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《游昭庆寺》原文

招提徐步已身轻,礼懺僧忙不出迎。

侧殿挂灯窥塑像,小廊流水爱经声。

心安久矣空尘想,梦异当年记宿生。

目送绕门山更好,肯閒何处不堪行。

现代文赏析、翻译

游昭庆寺

张镃

招提步步去身轻,礼忏僧忙不出迎。

侧殿挂灯窥塑像,小廊流水爱经声。

心安久矣空尘想,梦异当年记宿生。

目送绕门山更好,肯閒何处不堪行。

以下是这首诗的现代文译文:

我随着佛教的信仰,一步步的走入寺庙,感觉身体轻盈起来。虔诚礼佛的僧人非常忙碌,却并没有出来迎接我。我仔细观察大殿侧面挂着的灯笼,窥视着塑像上的人物形象;我怜爱着小廊子流淌下来的水声。此刻我的心境非常安宁,尘世的杂念也消散了;回想起过去的生活,不禁产生了一种异样的感觉,好像做了个梦。我望着绕门而过的山峦美景,心旷神怡。哪里都可以去,只要是我心之所向的地方。

这首诗表现了诗人对佛教的虔诚和对自然的热爱。诗人在游览寺庙时,身心得到了放松和净化,感受到了心灵的宁静和自由。同时,诗人也表达了对自然的赞美和向往,希望能够与自然融为一体,享受自然的美丽和宁静。诗中还表达了对生活的态度和价值观,认为只有心安理得、放下世俗杂念、珍惜眼前的人和事,才能真正获得生活的快乐和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号