登录

《送喻叔奇工部知括苍二首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《送喻叔奇工部知括苍二首其一》原文

自复林湖隐,相从却恨稀。

梅花年后白,江水去边肥。

世态纷纷改,交心特特违。

暖晴当送别,敢望款柴扉。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人张镃的《送喻叔奇工部知括苍二首其一》改写而成的赏析:

原诗中的诗人为一位交心的友人送行,表现出了对友人的深深不舍和对世态炎凉的无奈。下面是我对这首诗的赏析:

首联“自复林湖隐,相从却恨稀。梅花年后白,江水去边肥。”诗人回忆起与友人一同隐居林湖的美好时光,如今友人即将离别,心中不免感到遗憾。年后梅花开得愈发洁白,江水因离别之人的离开而更加清澈,就如别离之心有些淡淡的悲伤和离别的痛。梅花白,江水肥,景物鲜明生动,含意却是深沉的离别伤感。

“世态纷纷改,交心特特违。”诗人表达了世间风气的改变,人情世态的淡薄,昔日交心的友情如今也变得陌生和疏离。这两句既是对世态炎凉的感叹,也是对友人离去的不舍和无奈。

“暖晴当送别,敢望款柴扉。”最后两句,诗人表达了对友人的祝福和对友情的执着。即使在暖晴的日子里送别,也期望友人能够回到故乡,再次踏进旧居,轻敲柴门。这样的祝福表现了诗人的热情与执着的情感,展现了友情的深长。

此诗流露出了诗人在离别时刻的不舍之情,表达了诗人在面对世态炎凉的无奈之余的希望与期待。在这首诗中,我们可以体会到张镃在用细腻的语言,深入的情感来描绘一幅生动的离别图景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号