登录

《次韵答张以道茶谷閒步》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《次韵答张以道茶谷閒步》原文

艺此百亩园,池亭粗供游。

新从小堂阴,经营学山丘。

攒丛数百树,如对旷士流。

奇石皆有情,听诗疑点头。

方池正当前,风定清若油。

照影画不成,叶茂枝相樛。

心静境自来,非关苦寻搜。

知我与罪我,此话同春秋。

委顺付天命,万事杯中浮。

莫疑头上丝,曾因利荣愁。

若无忘斯言,长年共无忧。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能喜欢:

闲步绿野长亭边,艺成百亩接天宽。 清泉涌出池中游,翠荫低照小堂幽。 挺拔树木对丘岭,异石嶙峋如颔首。 风吹水面碧波清,树影摇曳枝相纠。 心境悠然自得来,世事无关任搜求。 忘我与罪在我心,春秋之道两相酬。 付与天命自安然,万事浮名如梦酒。 头顶丝线曾忧虑,无欲则刚无忧愁。 若能实践此言行,长年乐享无忧烦。 下面是我根据这首诗的现代文译文:

漫步在百亩园中,亭台池榭任我游。新堂小筑在树荫下,宛如山丘在眼前。丛丛绿树如同旷士的伴侣,奇石各具情态,听诗时仿佛在点头。风平浪静时,明镜般的池塘映出蓝天白云。倒影画不成,茂密的荷叶和枝条缠绕在一起。心境平静,环境自来。无需苦苦寻觅,知我罪我都在这诗中流转。放下忧虑和愁烦,万事都像水一样漂浮。请相信命运安排,无需疑虑头上那丝丝细线。若是能够遵守这句话,长年都会无忧无虑乐陶陶。

希望你能满意我的答案!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号