登录

《径山绰上人寄新雪》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《径山绰上人寄新雪》原文

重闉初履霜,深山已堆雪。

牛鸣数舍地,气序何骤冽。

禅宫旧龙居,长夏扇可彻。

各崖蔽森蓊,双径穿巀嵲。

所以方冬时,集霰即飞屑。

廊阶游鸽处,爪迹应冻绝。

立齐老僧腰,此话忌轻说。

扫赠满棕筥,凝明胜瑶玦。

梅风落叶窗,我固傍高洁。

畴能报清投,煎茶沃诗舌。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《径山绰上人寄新雪》是宋代诗人张镃的一首诗,表达了他对径山绰上人寄来的新雪的赞美和感激之情。

首句“重闉初履霜,深山已堆雪”,描绘了诗人初次踏足山路,脚下是初秋的霜,山上则是积压的雪。这就是诗人所要面对的环境和景致。诗人在这一对比中表达了时间的飞逝和季节的变化。从这里开始,他描述了他对于在深山中所看到的新雪的赞美和喜爱之情。

“牛鸣数舍地,气序何骤冽”,这里的“牛鸣”暗示了深山中的寂静和孤独,而“气序何骤冽”则表达了诗人对冬天的寒冷和严峻的感受。

“禅宫旧龙居,长夏扇可彻”,这里诗人将禅宫比作龙居,表达了对禅宫的敬仰之情。而长夏扇可彻则表达了诗人对禅宫环境的舒适和宜人的感受。

“廊阶游鸽处,爪迹应冻绝”,这里描绘了新雪后的廊阶和鸽子留下的爪印,这些都被新雪覆盖,显得格外清冷和寂静。

“立齐老僧腰,此话忌轻说”,这句诗中的“立齐老僧腰”给人一种深深的禅意,象征着作者在这种环境下也得到了宁静和平静。但这番话切忌轻易说起,暗含了雪中有所领悟需保守秘密的意思。

结尾两句“扫赠满棕筥,凝明胜瑶玦”,“扫赠”形象地表达了对新雪的欢迎和喜悦之情,“满棕筥”象征了新雪的数量之多,“凝明胜瑶玦”则用新雪的洁白明亮来比拟其纯净和美丽。诗人以浓墨重彩的描绘把新雪的美好展示给了读者。

总的来说,这首诗充满了对自然的敬畏和欣赏之情,诗人通过生动的描绘和细腻的描写,把新雪的美好展现得淋漓尽致。同时,诗中也表达了对禅意的向往和对宁静生活的追求。这种情感在诗人的笔下得到了充分的表达,使得这首诗充满了诗意和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号