登录
[宋] 张镃
湾洄绿处昨鸡声，俯槛山宜柳外明。
京洛泓尘衣半黑，邯郸炊黍梦曾惊。
榴皮就为翁题好，竹叶能邀我兴成。
办此一廛归老计，弄孙相对说春耕。
下面是根据宋代诗人张镃的《过凤山高氏以榴实荐酒》赏析创作的一首现代文：
山脚下蜿蜒的水流发出阵阵的声响，一夜之间清晨的鸡鸣打破了山中的宁静。推开窗，满眼都是外头柳树下的明亮景象。繁华喧嚣的京城尘埃已让游子满身，那邯郸的梦境也曾让人惊醒。
眼前的石榴果实仿佛成了诗人的好友，他用榴皮题诗，那饱满的果实便如同为他赋诗鼓劲，欢畅的微风更是唤起诗人胸中无尽情思。愿在这里拥有一块地皮，与孙子辈讲述春天的耕种。此情此景令人向往，那种在自然的怀抱中，回归田野，与子孙共享天伦之乐的生活令人神往。
译文：
山谷中回荡着绿色的生机，昨夜鸡鸣打破了静谧。倚栏杆远望，山色明媚更在柳树的掩映下。京城尘土已染黑了游子半边衣物，邯郸梦境曾让人惊醒。
高家石榴果实累累，满树繁花，用果实款待诗人，与之共饮。轻风微拂，激起诗人无限的诗兴。我想在这风光秀美的地方置一处田产，安度晚年，看着孙子辈长大，讲述春耕的故事。诗人通过描述这个美丽而理想化的田园生活场景，展现出他对田园生活的向往和对生命自然的尊重和热爱。
微信扫一扫
张镃诗词推荐