登录

《因过张郎中识孙才翁教授时徐衡仲亦在坐成四》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《因过张郎中识孙才翁教授时徐衡仲亦在坐成四》原文

邂逅如相约,新交会旧知。

轩窗浑未暑,宾主总能诗。

小草浮冰楮,初篁映锦葵。

星郎风韵杀,我辈盍幽期。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我和张郎中不期而遇,新结识了好友孙才翁教授。窗户和轩窗都还没有沾染暑气,各位主人和客人都很能谈诗。桌上有小草浮冰楮,初生的竹子映着葵花。你是风流倜傥的人物,我们这些志同道合的人什么时候再相聚呢?

赏析:

这首诗的开篇两句写诗人的邂逅会晤。“邂逅如相约”中的“邂逅”是意外的机会,“如相约”说明是有约而来。“新交会旧知”是说认识不久的朋友都像是旧识一样。

三、四两句写室内外的盛夏景色。“浑未暑”说明初会时是初夏,“轩窗未暑”又交代了会晤的时令。在会晤的宾主之间,借景抒怀,以窗外树上的鸣蝉为诗眼,显示出的无限生意,主人情致超妙,朋友谊深情长;而在两位长衫主人宾之间的侍儿和拿着刀俎命官形象映衬出一个文人的优裕生活的清趣,语辞洒脱风趣,都有挑逗起读者美的意象之妙。“初篁映锦葵”是由宾及主的一个缩影,足见诗人家中已充满盎然的生机。这里的笔力不俗,形象生动,结构紧密。作者抓住了当天的独特感受,并以此来表现友谊对人对事的热情歌颂与赞美。

“星郎”形象地表现了主人公温文尔雅、风度翩翩的气度。“风韵杀”表现主人性情开朗活泼、诙谐风趣的性格。

最后两句,用询问的口吻写出诗人的重友情、高雅趣、好清闲。诗人在诗中表现出淡泊名利、志趣高洁的文人雅士的风度与气质。全诗通过对初夏时节家居生活的景物和清幽情趣的描写,流露出作者超逸绝尘的风度,以及高雅的生活情趣。作者在这诗里还特别对一种浪漫柔美而又气韵流荡的居家园子生活作礼赞,就这种具体的“人化自然”的环境在当时为诗家、心高志洁的人所深恋提出质问,其实已流露作怀古诗的情绪与艺术脉息了。此诗无论是表现作者沉着活泼的心情、写景的自然闲雅,以及出色的人格化的审美空间创造、浓郁的艺术想象氛围都展示诗人高度艺术的成熟技巧,是一位技艺无暇的美学家在他的生活中的逸笔之作,实在是很见大家气派的。这首诗歌也可看作家草稿完成之时心有成竹的样子,一点推敲使意臻完善地游刃有余了。最后末句一问由宾及主的问语往复荡漾弥漫又散发出期待兴会的浓厚的韵致神味“我辈盍幽期”,强调了对幽期雅赏的兴趣迫切和乐观期待的豪情胜绪。

全诗通过对眼前景物的叙写,表达出会面的愉悦、相知的欣然。它没有深远的意境和明丽的色彩,也没有用奇警的词句和警辟的警句。它只是以清新的语言,表达出一种清新的感悟。而这种感悟,对于读者来说,却是颇耐寻味的。因为在过去敏感多才的人来说,失去欢乐的时候并不以之写下激动胸怀之作作为念远寄怀的不够其妙的凭吊作品从而实践填词习字的各种艺技尚有待开发的灾难伤悲哀吟过一番像清凉窑碗内的灯火又在一匝高起来之愉快激发往事惹情哀罢大笑远述阅历不多的时期心情与性情的凄清而言;今番邂逅邂逅如相约是怎样的令人快慰呀!且邂逅得这般顺利快活且是认识得这么久的老朋友这又怎不令人欣喜若狂!它使作者暂时忘却了生活中的烦恼与困顿。这从诗中“浑未暑”、“轩窗未暑”、“星郎风韵杀”等句可以明显地感觉到。而这种欢悦的心情必然要流于诗行文词之中,给读者带来艺术享受。在清人韦金袺《诗人玉屑》中就十分推崇此种新歌:“《花间集》曰:‘归来风动茅檐’二句可当绝句一幅……渠此类尚矣……为刻画语多者劝。’渠皆可为翰林学士。”的确如此。所以此诗一唱三叹又令人不禁起舞的情绪低回往复之处比它同时的一些同类作品多一些神韵超逸之气味则更有韵味得很!可见这诗人确实是自家作派大家心折不已的样子了!

整体赏析:

这首七言绝句描写作者

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号