登录

《长至前夕书寄陆严州》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《长至前夕书寄陆严州》原文

铜炉熟火暖无烟,一盏清灯纸帐边。

迟睡颇如除夜景,新阳方幸好晴天。

诗成水阁梅堪折,信断山城雁不传。

莫待扁舟叙暌隔,归来身作紫微仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

长至前夕,是冬至后的第12天,标志着寒冷的冬季即将结束,春天的脚步也日益临近。在这个特殊的时刻,诗人张镃通过这首诗,将他对友人陆严州的思念之情,以及对故乡的深深眷恋,表达得淋漓尽致。

首句“铜炉熟火暖无烟”,铜炉中燃起的熊熊炭火,给人以温暖的感觉,炉烟袅袅,似乎也带有丝丝暖意。这不仅让人想起家中温馨的场景,同时也寄托了诗人对友人的关怀和思念。接下来,“一盏清灯纸帐边”描绘了夜晚的静谧,一盏清灯在纸帐边摇曳,映照出诗人的孤独与寂寥。这一情景与首句的温暖形成鲜明对比,更加凸显了诗人的内心世界。

“迟睡颇如除夜景,新阳方幸好晴天”两句,运用了除夜和新阳的典故。除夜是指除夕之夜,新阳则指冬去春来之际。这里的“迟睡”二字巧妙地呼应了主题,暗示诗人已感觉到了春日的气息。虽然此刻仍然是严寒天气,但诗人似乎已经感受到了春天的温暖和希望。此外,“好晴天”三字更加强化了这个意思,仿佛在说:“春暖花开,一切都会好起来的。”

“诗成水阁梅堪折”和“信断山城雁不传”两句,诗人借景抒情,通过描述手中诗稿成形的场景和远方的山城无法传递书信的现状,进一步表达了对友人的思念之情。此时此刻,诗人的心中充满了对友人的关怀和牵挂,希望能与他分享自己的心情。然而,“信断山城雁不传”又让人感到无奈和惋惜,因为距离的隔阂使得书信无法传递。

最后两句“莫待扁舟叙暌隔,归来身作紫微仙”是诗人对友人的劝诫和期许。诗人希望友人不要等到自己回来后再来弥补两地的暌隔,而是希望他能够早日回归故乡,过上幸福的生活。这里的“紫微仙”象征着高贵和荣耀,也寄托了诗人对故乡的深深眷恋和美好祝愿。

整首诗以长至前夕这个特殊时刻为背景,通过描绘温馨的家庭场景、静谧的夜晚、春日的气息以及对友人的思念之情,展现了诗人内心的丰富情感和对故乡的眷恋。同时,诗中也透露出对未来生活的美好期许和对友人的真挚关怀。这首诗不仅具有浓郁的诗意和情感,同时也展现了诗人高超的诗歌技巧和深刻的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号