登录

《臞庵书事四首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《臞庵书事四首其一》原文

老藤横路几星霜,骨相清坚寿自长。

敢惮侧巾方可过,折枝为子也何妨。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

《臞庵书事四首其一》

老藤历尽几度霜雪,岁月见证清骨刚。 侧巾探取无穷寿,折枝赠子何妨狂。

现代文译文:

老藤盘踞在山路间,经历了多少年的风霜雪雨,它见证了人世间的沧桑变幻。其骨相清奇坚硬,如同那永不停歇的松竹,生命的韵律在其间流转,生机勃勃。虽然年纪渐长,但是人依然坚韧长寿,如同这老藤一般。

侧巾虽是小事,但却充满了无穷的智慧。那是一种从容不迫的态度,一种淡定自若的风度。只有经历过人生的风雨,才能深深理解其中的道理。折一枝花赠予你,那是我对你的祝福,愿你也能像这老藤一般,坚韧长寿,清骨永存。

这首诗描绘了诗人的生活态度和人生观,通过对老藤的赞美,表达了对生命的敬畏和对长寿的向往。同时,也传达了对从容不迫、淡定自若的生活态度的赞美,以及对友人的美好祝愿。整首诗意境深远,充满了哲理和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号