登录

《行次德清》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《行次德清》原文

渐凉山水倍清华,不说渔樵亦自嘉。

好是趁人全省力,龟溪才过又荷花。

现代文赏析、翻译

在清凉宜人的山水间行走,风光倍增的清爽和美丽,感受自然的清凉同时又享受到怡然自得的心境。无需提及渔夫和樵夫的生活,他们也过得很好。此时此刻,正好是人们精神放松的时候,刚走过龟溪,又看到荷花在盛开。

现代文译文:

在凉爽宜人的山水之间,风景更加清秀华丽。我不必提及渔夫和樵夫的生活,他们也过得很美好。在这个时候,人们可以放松身心,刚走过小溪,又看到荷花在盛开。这是一种令人愉悦的体验,可以让人感到身心愉悦,同时也感受到了大自然的美丽和宁静。

这首诗描绘了作者在德清县的旅行经历,通过描绘山水美景和当地人的生活,表达了作者对自然的热爱和对生活的感慨。诗中的“渐凉”二字点明了季节,同时“不说渔樵亦自嘉”一句则表达了作者对乡村生活的向往和对宁静自然的赞美。而“好是趁人全省力”一句则描绘了人们在这个时候可以全身心地放松,给人一种舒适自在的感觉。整首诗通过对自然和生活的描绘,传达出一种轻松愉快的气氛,令人感受到大自然的美丽和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号