登录
[宋] 张镃
事因前定漫驱驰，谙尽人间合似痴。
万卷经纶大儒业，一生忠愤上天知。
长安又见垂杨老，淮甸将兴故因悲。
鸡彘竹篱归梦否，会閒方称是男儿。
现代文译文：
事情往往都是早已注定好的，不必过度奔波追求。人间的事，经历得多了，或许会让人变得呆痴。勤奋读书，成为儒学大师，一生忠心赤诚，上天自会知道。再次来到长安，看到垂杨老去，淮甸即将兴起，心中不免悲伤。梦中是否回到鸡猪竹篱的乡村生活？只有闲静的生活才称得上是真正的男儿。
赏析：
此诗开篇从劝慰友人放宽心态写起，然后联系到送别友人之后的生涯，展示了一种闲适的生活理想。整首诗淡泊旷达、闲静幽雅，洋溢着诗人张镃的乐观向上的精神。
首句教人不必为前定而徒劳奔波；次句道尽了人间世事沧桑；三句赞美陈同父具有大丈夫创立伟业的宏图壮志；四句以“长安又见”呼应首句的“事因前定”，劝慰同父不必为未来而忧心忡忡。同时点明了送别是在南宋都城临安（今浙江杭州）进行的。五、六两句写淮甸风烟复兴之后陈同父将返故乡因感而悲的事实。张镃家境豪富，淮甸风光很好，“鸡彘竹篱”可能是对某种昔日幽居的回忆或虚写的，但是不论真实或虚写，已经毫无归隐之念的“归梦”在这里被否定了。末两句以反问作结：现在我们已都届花甲之年，只能过闲静生活了，有志从政者应当懂得过闲静生活才是真正的英雄本色。言外之意是当今社会只能以静制动，无法大展雄才，只能如此而已。
全诗洋溢着一种乐观、向上、闲适、旷达的气氛，表明诗人张镃不因年事已高而消沉，不因世事如梦而颓唐，不甘心过闲散生活而壮志犹存，表现了诗人的博大胸怀。此诗用词精准，意蕴悠长。如“又见”和“将兴”，准确地描绘了诗人在再度来到长安时的心境。再如“垂杨老”，既写出了杨柳的摇曳多姿、体态轻柔，又暗示了时光的流逝，而“鸡彘竹篱”四字朴拙平淡，却形象地勾勒出田园风味和作者对田园生活的向往之情。
微信扫一扫
张镃诗词推荐