登录

《有怀参政范公因书桂隐近事奉寄二首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《有怀参政范公因书桂隐近事奉寄二首其一》原文

石湖仙伯住吴门,事业文章两足尊。

南北东西曾遍历,焉哉乎也敢轻论。

桂园柳色金丝织,笠泽桃花锦浪翻。

小大风烟俱自适,鹪巢终莫拟云鲲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

有怀参政范公

张镃

石湖仙伯居吴门,尊崇事业两相融。 南北东西行万里,焉哉乎也皆从容。 桂隐柳色金丝缀,笠泽桃花锦浪涌。 风烟小大皆自得,吾心如鹪鹩安巢。

译文:

范公石湖仙人生在吴门,事业学问道德受人尊崇。 不论南北东西到处都曾游历,疑问焉哉乎也轻谈从容。 桂隐园林柳条挂满金丝,笠泽湖畔桃花似锦浪翻。 无论风烟大小都自得其乐,我心如鹪鹩鸟安于一枝。

这首诗的前两句通过描述范公居住的地方和其受人尊崇的品德,表达了对他的敬仰之情。三、四句则描述了他在四处游历的经历,表现出他的从容不迫和宽广胸怀。五、六句描绘了园林和湖泊的美景,进一步展示了范公的生活环境。最后两句则表达了诗人自己的心境,他如同鹪鹩鸟一样安于一枝,享受着生活的美好。整首诗通过对范公的赞美,也表达了对悠闲自得生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号