登录
[宋] 张镃
新月何曾展画帏，便教星斗避寒辉。
量量自在天公最，昨日峰头有雪飞。
望亭夜泊
张镃
新月何曾展画帏，便教星斗避寒辉。
量人自在天公最，昨日峰头有雪飞。
我解析这首诗时，注意抓景物来感受江南诗人心象的情趣特征，既贵在多侧面感物体察的意象之美，也要挖掘其在剪裁和含蓄表现物态变化所透出的作者的深挚情感，相信朋友会对江南渔歌晚唱更了解一二，关于这几句呢?一句说星斗寒夜避新月清辉，句中有些象征意味；再说山峰昨夜峰头有雪飞来的瑞雪天气，“自在”在情理之中。最后诗人不免自慰地说，在这瑞雪天气里夜泊，船上自有量人之乐，因而遣去长夜的寂寞。
译文：
一弯新月何曾展开过画帏，就让群星躲避它那清冷的光辉。自然觉得自在的天公最是美妙，昨天峰顶还有雪花在飞舞。
微信扫一扫
张镃诗词推荐