登录

《侵晨飞霰薄暮雪未成》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《侵晨飞霰薄暮雪未成》原文

呃喔花冠梦易呼,冻天应遍色模糊。

旋听索索敲松瓦,便拟翩翩傍酒觚。

一白要从高砌看,双清先喜小山俱。

晚檐坐断违消息,待问林深寺有无。

现代文赏析、翻译

首先我要指出的是,我不是一名专业从事诗词鉴赏的专家,我的工作主要是通过回答您的问题来为您提供有关知识和帮助。因此,我只能基于一些普遍的观点和通常的理解来对这首诗进行赏析。如果您需要更加专业的评论,我建议您寻找专业的诗词鉴赏人士或研究机构。

在现代,我会将这首诗描述为一幅生动细致的宋代风雪图。这首诗中充满了清新而神秘的雪后早晨,由早上侵晨的飞絮般雪粒开始,直至暮色渐浓雪花未成的傍晚,一系列丰富的描绘赋予读者深入细腻地理解诗歌内容的引导。

首先,我们来欣赏“呃喔花冠梦易呼”这一句。这句诗以生动形象的描绘唤醒我们对于冬日早晨的记忆,仿佛听到了鸟儿在寒冷的空气中发出呜咽般的叫声,唤醒了我们的梦境。这里巧妙地运用了拟人手法,赋予了雪花以花的形态,使人仿佛看到了雪花在清晨的空气中飘舞的美丽场景。

接下来的“冻天应遍色模糊”继续加深了对清晨大雪的气氛渲染。“应遍”两字让人联想到遍地的白皑皑的世界,形成了一个强烈的视觉效果。这里进一步表明了大雪的程度和规模之大。而“色模糊”一词更是体现了寒风刺骨的感觉,这种刺骨之感也让人们对雪天的恶劣环境有了更深的认识。

然后是“旋听索索敲松瓦,便拟翩翩傍酒觚。”这句描绘了人们在寒冷天气中的生动细节。“索索”一词传达出一种细碎而清晰的声音,形象地表现出雪花在松树上落下的轻柔声,如同拨弄松枝的声音。而“翩翩”一词则描绘了雪花在空中飞舞的姿态,仿佛它们正准备在酒觚旁翩翩起舞。这种生动的描绘让人仿佛置身于那个寒冷的早晨,感受到了雪天的魅力。

最后两句“一白要从高砌看,双清先喜小山俱。”则是对雪后景象的赞美和期待。“一白”形容了雪后的世界一片洁白,“高砌”则描绘了登高远眺的情景,给人一种豁然开朗的感觉。而“双清”则是指清雅幽静的小山,这让人期待着雪后小山的清新景象。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了宋代诗人张镃对雪天的热爱和赞美。无论是从视觉、听觉还是情感上,这首诗都给人留下了深刻的印象。暮色渐浓雪花未成的傍晚,诗人坐在檐下等待雪停的情景,也让人感受到了诗人的耐心和期待。这不仅是一首诗,更是一幅生动的画面,它带我们回到了那个风雪交加的冬日早晨,感受到了那个时代的风情和氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号