登录

《游九锁山》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《游九锁山》原文

凉蝉乱叫朝暮雨,独鹤不迷前后山。

芎叶煮汤胜茗碗,栗花然火照松关。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

漫步于九锁山间,身边凉意逼人,蝉鸣阵阵,似有似无的细雨还在落着,好似画卷中浓墨重彩般衬托着这片寂静的山林。只听得那独鹤在空中翱翔,不迷失于山林的前后景色,自由自在,仿佛世间一切都无法扰乱它内心的宁静。

眼前是苍翠的芎藭叶,煮汤的味道胜过一般的茶叶,清香四溢。栗花在火光中闪烁,照亮了松林关口,仿佛在诉说着山中的故事。这山中的一景一物,都似乎在诉说着古人的智慧和山水的灵气。

译文:

在凉蝉乱叫、朝暮雨的时节,我独自一人在九锁山上漫游。那独鹤不迷失方向,翱翔于前后山之间,前山后山景色如画。芎藭叶煮的汤比茶碗还要好喝,栗花点燃的火光照耀着松林关,景象颇为壮观。这一切都令人心旷神怡,沉浸在这清幽的山林之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号