登录

《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答》原文

晴色今朝好,春光恰半头。

波清如钓渭,圃事胜封留。

瘦觉中黄合,閒宜大白浮。

无端同志侣,相过结诗愁。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张镃的《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答》是一首充满诗情画意的诗。诗中描绘了春天的美好景色,以及友人来访时的欢乐场景。诗人在诗中表达了对友人的感激之情,同时也表达了自己对生活的热爱和对友情的珍视。

现代文译文:

今日的天气格外晴朗,春光正好,正是半季春色。波光粼粼如渭水之滨,园中之事胜过闲适留连。朋友瘦弱却有中黄之合的气质,闲暇之余更宜大白之浮。无端端的好友来相访,相过结诗愁,真是让人欢喜又忧愁。

诗的前两句“晴色今朝好,春光恰半头”,描绘了春天的美好景色和诗人的欣喜之情。第三、四句“波清如钓渭,圃事胜封留”则描绘了园中景色的美好和诗人闲适的生活状态。诗人用“钓渭”来比喻波光粼粼的湖面,形象生动;而“封留”则表达了诗人对园中之事胜过闲适留连的欣喜之情。

在接下来的两句“瘦觉中黄合,閒宜大白浮”中,诗人通过对朋友的描述表达了自己的感激之情。瘦而有力,合于中黄之道,形容友人瘦而强健;而“大白浮”则表达了诗人对朋友来访的欢喜之情。

最后两句“无端同志侣,相过结诗愁”则是诗人对友情的珍视和对相聚时光的珍惜。无端端的同志好友,相聚一起结诗愁,但这也是一种幸福和欢乐。

整首诗通过对自然景色、生活状态和友情的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视,让人感受到了浓浓的情感和人间的温情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号