登录

《真珠园和净慈僧韵》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《真珠园和净慈僧韵》原文

冒寒畦菜青黄色,意到春风才一息。

踏雪山僧折简来,不学渡江携履只。

我方开樽酒如泉,浩然得味无中边。

何须随喜楞伽讲,始似閒行白乐天。

现代文赏析、翻译

真珠园和净慈僧韵

寒冬时节,菜畦尚青,色带黄色,春风一到,生机勃发。

踏雪寻访,山僧折简,虽未渡江携履,却也乐趣无穷。

开樽畅饮,酒泉浩然,滋味得味,无中生有,似白乐天般自在。

园中风景,尽收眼底,无需随喜楞伽讲,亦似闲行白乐天。

下面是我对这首诗的赏析:

张镃的这首诗是一首描写园中春景的诗,通过描述园中菜畦、山僧、酒泉等自然景物和人物活动,展现了园中的美丽景色和作者的闲适心情。

首句“冒寒畦菜青黄色,意到春风才一息。”描绘了园中初春的景象。寒冬已过,虽然天气仍然有些寒冷,但菜畦中已经冒出了青绿色的蔬菜,春天的气息已经悄然而至。春风轻轻拂过,带来了一丝生机。这两句诗通过描绘蔬菜的生长和春风的到来,展现了春天的到来和生机勃勃的景象。

“踏雪山僧折简来,不学渡江携履只。”这两句诗继续描绘园中的景象。山僧因为喜爱园中的美景,冒着寒冷的天气前来观赏,此处用了“折简”这一典故,“折简”二字在这里运用得恰到好处。此外,张镃并不像宋真宗朝以后渡江临川的诗人那样要自己带酒过去找白乐天聊天,而净慈僧却如白乐天一般前来找他喝酒聊天。这两句诗通过描述山僧前来观赏园中美景和净慈僧如白乐天般前来找他喝酒聊天,展现了园中的宁静和闲适。

“我方开樽酒如泉,浩然得味无中边。”这两句诗描写了作者在园中开怀畅饮的情景。作者开怀畅饮,酒泉浩然,滋味无穷,没有边际。这两句诗通过描绘作者在园中开怀畅饮的情景,展现了作者的豪情和喜悦之情。

最后,“何须随喜楞伽讲,始似闲行白乐天。”这两句诗表达了作者对园中春景的喜爱之情和对闲适生活的向往之情。无需去楞伽寺随喜佛事,在这里闲逛像白乐天一样自在。这两句诗通过引用白乐天这一唐代著名诗人,表达了作者对闲适生活的向往之情。

整首诗以优美的语言、生动的描写展现了园中的春景和作者的闲适心情。从菜畦到山僧再到作者开怀畅饮的场景,无一不透露出春天的生机和闲适之情。最后引用白乐天这一唐代著名诗人表达了作者的向往闲适生活的心情。整体来说,这首诗是一首抒发情感、表达心境的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号