登录

《玉照堂梅花飘落如雪》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《玉照堂梅花飘落如雪》原文

阵阵翻空回旋飞,缀巾沾袖却横吹。

东风秘授看花诀,不在开时在落时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

随风起舞的梅花落下如同雪片纷飞,缀巾沾袖却仿佛横吹的笛声。东风悄悄传授给我赏花的诀窍,原来不在花开的时刻,而在花落的时刻。

赏析:

这首诗是张镃对梅花飘落景象的赞美与感慨。他通过描绘梅花飘落如雪的场景,表达出对梅花生命力的敬佩,也暗示出生命的过程应该如同梅花般短暂而绚烂。这首诗充满了诗意和哲理,使得这首诗成为一幅富有内涵和美感的水墨画。

首句“阵阵翻空回旋飞”中,“翻空”二字生动地描绘了梅花在风中舞动的美丽场景,同时,这句也象征着梅花生命力的蓬勃。“缀巾沾袖却横吹”这句进一步描述了梅花飘落时的美丽景象,同时也传达出梅花在风中舞动时带来的轻柔感觉。

“东风秘授看花诀”一句,运用了象征和寓言的手法,表达出生命的美丽和短暂的哲理。“不在开时在落时”是全诗的点睛之笔,它传达出生命的价值不在于长短,而在于如何度过这一生的深刻道理。在梅花凋零的时刻,张镃看到了生命的另一种美,他赞美这种美,同时也感慨生命的无常和宝贵。

总的来说,这首诗表达了张镃对生命和自然的深刻理解和感悟,他通过描绘梅花飘落如雪的美丽场景,传达出对生命的敬畏和赞美。他的诗中充满了诗意和哲理,使得这首诗成为了一首富有内涵和美感的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号