登录

《偈》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《偈》原文

钟一击,耳根塞,赤肉团边去个贼。

有人问我解何宗,舜若多神面门黑。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗所作的赏析,希望您能满意:

张镃的《偈》以偈颂的形式表达了他在修道过程中的感悟,表现出他对生活、自我和世界的一种深刻理解。

首句“钟一击,耳根塞”,描绘了一个声音敲击钟鼓的场景,听者感觉像是耳朵被堵塞了一样。这里可能象征着听者的心灵被某种强烈的冲击所震动,像是被堵住了一样。接下来的“赤肉团边去个贼”是对这一体验的进一步描述,这个“贼”可能象征着某种困扰听者的困扰,或者某种妨碍听者理解真理的障碍。

当有人问起他理解的“何宗”时,他回答说:“舜若多神面门黑。”在这里,“舜若”可能象征着一种深奥的真理或哲学理念,“面门黑”则可能表示这个真理在他面前显得模糊不清,甚至可能被他自己的一些偏见或成见所遮蔽。

总的来说,这首诗描绘了张镃在修道过程中的困惑和挣扎,也揭示了他不断探寻和破除自己心中障碍的努力。同时,也显示了他对世界、生活和自我理解的深度洞察和探索。

当然这只是一种解读,实际的内涵可能会因人而异。这些意象可能是“冲突—挑战—冲突”的一个阶段,体现了艺术作品中个人面对困境的态度与行为模式,无论是佛教哲学、中国文化或是文学作品中的实例都是相当丰富的。在此背景下,这首诗便有了更深的含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号