[宋] 张镃
偶然看树过平桥,老尽墙边杞朮苗。
不分蛛丝与蜗壳,也随残照集芳条。
现代文译文:
偶然间抬头看,看到树影在桥边的移动,桥边的杞树和菖蒲也渐渐老去。连蜘蛛丝和蜗牛壳也变得十分明显,它们也随着落日的余晖,聚集在枝叶上。
诗词赏析:
首句“偶然看树”令人不由想起贾岛的《寻隐者不遇》:“只在此山中,云深不知处。”寻隐不得,便抬头看树,这也是个不错的选择,何况又真有一片树影随着“桥边平”,朦朦胧胧映入眼帘呢!过桥则已到了人家院子的边上了。杞术是桥边常见的草药,其苗是常见的苗头。由此可知,这院落是在平桥之旁,是一个比较幽静的所在。这院子墙边老树经过了春荣秋谢,如今已是老尽,故曰“老尽”。而墙角的药材也长出了新芽。这里表现出一种静穆的气氛。
诗的第二句点明“老尽墙边杞术苗”的原因,原来是因为“墙角阴阴”的缘故。墙阴多湿,故而杞术苗长得特别旺盛。墙阴又黑又暗,可见墙之高老,墙之高老则时间之长也。墙边老树根深叶茂,墙内古屋深巷,幽邃异常。这里本来是十分清幽的所在,但作者偏要补上一句“不分蛛丝与蜗壳”。“蛛丝”是屋角蛛网,“蜗壳”是蜗牛之壳。这两句是写物而非写景,意思是说蛛网与蜗壳交织于老树之根蔓枝条上。它把周围的空间大大地开拓了,并且把读者的视线也转移到墙边上方的高处与远处去了。同时也说明了这个所在是多么的静悄悄。“不分”两字描绘出墙上萦回曲折的线索与线上蜘蛛网和蜗牛壳的联系,使全诗显得活泼生动。诗篇在舒缓流荡的音节中暗藏着深细流畅之致,把一种夏末秋初的幽趣表现得很有神韵。
这时已是傍晚时刻,“半江金练练”(《武林旧事》引《张子益月夜焚香》诗),夕阳的余晖撒满墙角,墙外古木老藤也染上了斑驳的金黄。“集芳条”就是向上生长的样子。这些芳条细藤都是具有生命力的象征。因为芳条来自枝头,有活力自然会向上窜跃;加上后面紧接一句“也随残照集芳条”,则更能显示出它们的生机与活力。这一句同时也呼应了首句“过平桥”时的情景与光影变化。这棵古树之旁,大概是一块小小的园地吧?园地里的篱笆架上爬满了藤蔓之类的植物吧?这不仅增添了绿意与生机,同时给读者一种悠闲恬适的感觉。
全诗写景如画,层次分明。前两句是近景:桥边、墙边、阴阴处、杞术苗、蛛网、蜗壳、古木老藤等物;后两句则是远近相间、大小相生:芳条集残照。一种诗意全萦绕在黄昏薄暮的气氛中:一种悠然自得的闲情也便寓于景物描写之外。运用意象通俗浅显却又颇有韵味(与蒲翁之以白描淡墨表现相思不同);工整自然亦很俏皮俏皮”(上一联化用孩儿承诏之初犹笑谑之气蒲翁从景况体味中得来)。全诗笔调活泼,饶有情趣。