登录

《锦池汎舟赠庄器之二首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《锦池汎舟赠庄器之二首其一》原文

翠舫迎凉避日行,只随风去不须撑。

云移茂树添层影,鱼喜新荷角嫩茎。

客有何人从远至,天怜吾辈太清生。

功名世上虽为急,弄水搴芳未可轻。

现代文赏析、翻译

《锦池泛舟赠庄器之二首其一》现代文赏析如下:

那美丽的画舫轻轻摇晃,避开了炽热的阳光。任由轻风缓缓推送,不用摇桨自有风浪。云儿悄悄地移动,投下层叠的树影;鱼儿欢快地游弋,喜欢新开的荷叶嫩茎。

远道而来的客人是谁?原来是那些清廉的君子。上天怜爱我们,使人间清气四溢。人世间追求功名虽然重要,但我们沉浸于水乡泛舟的乐趣,可不能轻易放弃呀!

凉风习习,舒适宜人。借风力撑船,表达了作者不与世俗合污、清高自守的人品。此外,诗人笔下锦池的美,既有美如云锦般荷花、茂密如林的树木,又有欢快游水的鱼儿、乘凉避暑的画舫,而乘风破浪的场景和笑声也给这幅宁静幽美的田园风光增添了无限的生机。整诗处处以景起,以景结,寓情于景,不著一情字,不露一丝痕迹,表达的情感含蓄婉转。这恰如他一首佚句中写的“山川隐于隙,楼阁出烟郁”。诗人善于以这些不起眼儿的细小事物,表现出极不寻常的情趣,创造令人难忘的诗意效果。诗的主旨仍然不忘诗人所要追求的理想境界是“澄怀”和“娱人”,用清澈的襟怀去欣赏山川之美,把纯洁美好的心境和追求高远目标相结合起来了。

尽管现实生活中有很多难以解决的矛盾和问题,但是诗人在这里强调的是不能轻视人生旅途中的娱乐和欣赏功能。生活中本来就需要有放松娱乐的时候,我们需要有这样一种美好的心境来对待它。诗人从人与自然的关系中提炼出生活的哲理,表现了积极的人生态度。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号