登录
[宋] 张镃
今岁春来我亦来，折花犹未见花开。
新春况有四十日，莫怪幽人空手回。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
水阁即事二首其一
宋 张镃
今岁春来我亦来，折花犹未见花开。 新春况有四十日，莫怪幽人空手回。
这是一首春日即事诗，写作者来赏花，因花还未开，只好空手而归的情景。
一、二句“今岁春来我亦来，折花犹未见花开。”“春”字，“来”字，“亦”字，都透露出作者的欣喜之情，“折花”二字，又表达了作者的幽闲之趣。他原想来赏花，可是眼看日子一天天过去，仍不见花儿开放，这使他颇感失望。但“新春况有四十日”，失望中又透露出些许的宽慰，因为还有四十天哩！“莫怪幽人空手回”，幽人就是隐居者，诗人自指。从字面上看，这两句话是说：新春好风光，没什么看也没有什么玩的，我这山野村夫是应该回去的吧。（看看这些人那种欣慰愉悦的目光上)大有游赏兴致者自己明明仿佛如在毂中之时却酸溜溜的自解自嘲般的吟道“所谓游山泽则‘总无限而意所得……无可赠惟欣然而乐止也。’今我也可谓欣然而已矣。或于粲者未花之丛中,说嘴一番。实甚。”（《谐噱录》）显然他的意思不能“空手回”。若结合诗意来看这两句诗似乎把“空手回”有点说过了。“游花闲人取次行，却将空手趁将迎。”（《谐噱录》）倒觉得诗人这样说不算过分。这就像老朋友爽约后那种“人非上品故空来”的调侃意味。在失望之余,他自我解嘲,心里多少有点平衡了。于是吟出这首诗。
此诗写得很有风趣，它用清新的格调，表达了作者一种开朗的心境。
现代文译文：
今年春天我特地赶来赏花，折花枝却未见花开。新春还有四十多天，莫怪我这闲人两手空空而回。
微信扫一扫
张镃诗词推荐