登录

《夏日南湖汎舟因过琼华园六首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《夏日南湖汎舟因过琼华园六首其一》原文

诗思浑如歜苦,宦名那似朮羹香。朝来但听霏微雨,自种丛榴怪石旁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夏日乘舟泛游在南湖上,微雨绵绵景色迷人,透过蒙蒙细雨看到园中石榴丛生。

诗人的思绪如同苦涩的歜,难以言表,仕途的名利哪里比得上术香佳肴。

早晨来时正下着微微小雨,我独自来到这怪石旁的榴花丛。

这首诗表达了诗人对田园生活的向往和追求,以及对仕途名利的淡泊。他选择了在南湖泛舟,欣赏着美景,感受着微雨,同时也种下了石榴,寓意着生活的美好和希望。诗人的这种态度,也反映了他对生活的态度,即追求自然、真实、美好的生活,而不是被仕途名利所束缚。

赏析:

这首诗以夏日南湖泛舟为背景,通过描绘微雨中的景色和榴花的盛开,表达了诗人对田园生活的向往和追求。诗中的“诗思浑如歜苦,宦名那似 术羹香”两句,形象地表达了诗人对仕途名利的淡泊和对自然、真实的田园生活的向往。同时,诗人在怪石旁种下了石榴,寓意着生活的美好和希望,进一步表达了诗人对生活的态度。

整首诗语言简练,意境深远,通过描绘自然景色和抒发情感,表现了诗人对生活的热爱和对仕途名利的淡泊,是一首充满生活气息和人情味的田园诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号