登录
[宋] 张镃
矫首千寻古杏檐，远林空处月钩纤。
龙蛇薮泽秋声起，牛女虚空夜气添。
满荡荷开从北看，危栏塔立向西瞻。
绿牋封事精忱达，髴郁天香羽袖沾。
下面是我根据要求对这首诗进行赏析：
夜深宴坐说琼琚，花下年时最与徐。 世事不来惊素发，老来争忍唤侏儒。 异时歌舞诸郎少，自古婵娟匹妇须。 赖有双星应聚鹊，细行应答苦竹孤。
古诗道入神仙之境，秋气分明而可玩。上人蓄予重九，兼此良夜，可赏复可敬，胸中贮有多少逸思深情，自然奔涌来，流溢于笔墨间矣。此词在写景之中点出七夕前一日，尚有如此境界，便是天地生物之意，与登高临远之思。其词曰：月夜的华堂，古杏千寻，琼枝一架，密叶繁花簇拥，实是赏心悦目。
仰望夜空，远林空处，月如弯钩，纤细轻柔。龙蛇薮泽间秋声响起，牛郎织女二星在虚空中增添了一种神秘而幽清的气息。满池荷叶摇动像是从北方来看此堂之盛，高耸的栏杆宛如直立向西面凝望牛女鹊桥之会。屈指算来距离牛女一相会大约在明朝（乐礼字寻韵）。顷刻词间将室内变做了室外：感受世事的微茫之影响。明日举行礼忏方式送逝者的虔诚真切而又特别持久和忧悒今昔的大转折暂时运人心胸中是那样深沉与绵长。这正是作者要告诉人的意境。全词写景清丽如画，语言优美清新，风格明快，表达了作者对生活的热爱和祝福。
译文：
抬头仰望高高的屋檐，千寻古杏参天而立，枝繁叶茂。远处的树林里，月牙儿弯弯的挂在天空中。像龙蛇游走的大沼泽地此刻秋声四起。牛郎星、织女星虚空而立在夜色中。从北边看去满池荷叶摇动，从西边凝望高耸的栏杆好似直立的亭阁欲扶持我去追寻那虚空的奇妙之处吧。清秀之色虽然苍苍但是我们要有一个宽容积极的心境去热爱世界尊重生活并为它尽些什么力量纤小和幼稚与沉重并不能阻止人的前行关键要要到浩荡于空气永存于生命体现精神乃至人与浩然世界亲和的大理之中去生活。这正是作者张镃的现代文译文。
微信扫一扫
张镃诗词推荐