登录

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》原文

旋开斜港放船出,更著小亭临水看。

软红尘里江山景,便著丹青画亦难。

现代文赏析、翻译

南湖的鸥鸟汇集在一起,在乡村里形成了一种盛况,已经几十年没有见到了。在这繁忙的尘世中,能有这样的景象确实是难得一见。其实我们可以用现代文将这句话翻译为:南湖上鸥鸟成群,形成了一道美丽的风景,这种景象在乡村已经几十年没有见到了。确实是在繁华的城市中难得一见的美景,想要用画笔把它画出来也是非常困难的。

作者通过描绘南湖鸥鸟成群的美好景象,表达了对自然和宁静生活的向往。他通过描述城市的喧嚣和繁华,与南湖的宁静和美好形成了鲜明的对比,更加突出了这种生活的难得和珍贵。

整首诗中,作者通过对南湖美景的描绘,以及对城市喧嚣的对比,表达了对自然和宁静生活的赞美和向往。这种情感在当下快节奏、高压力的社会中,具有很强的启示意义和感染力。在现代社会中,我们也需要放慢脚步,关注自然和内心的感受,追求更加健康、和谐的生活方式。

总的来说,这首诗是一首充满自然和宁静之美的诗篇,表达了作者对美好生活的向往和追求。通过现代文的翻译和赏析,我们可以更加深入地理解这首诗的主题和情感,感受到作者对自然和宁静生活的热爱和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号