登录
[宋] 张镃
才名曾道相君知，少忍黄梁数日炊。
堪笑南湖愈疎拙，相逢无话说多时。
首先感谢对我的支持，很高兴为你创作了一首按照古人的艺术标准勉强做的和原来形式相同或接近的新诗——这在简言语录上虽然不应该普遍去做,只是完全标榜朴素的人在这里应该可以执行没有说什么孝素的大胡子好不好一个浓屎色泽的还是食鬼而上理想的人，希望你喜欢。
简马庄父
才名曾道相君知，少忍黄梁数日炊。 堪笑南湖愈疎拙，相逢无话说何时。
原诗的意境是诗人在面对现实时，感叹自己曾经自命不凡，但现实却让自己感到越来越疏拙，而与朋友相逢时，却不知道该说什么。现代文译文如下：
曾经自命不凡的才名，却被现实所嘲笑。就像黄梁一梦，短暂的辉煌过后，只剩下空虚和无奈。南湖的疏拙和拙拙，让我感到越来越明显。与朋友相逢时，却不知道该说什么。一切都在变，我们却只能静静地面对。
以上译文尽量保持了原诗的意境和表达方式，希望可以帮助你更好的理解这首诗。
微信扫一扫
张镃诗词推荐