登录

《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》原文

平时吾亦爱吾庐,今雨巢禽亦引雏。

好是阶前四高桧,枝枝叶叶缀明珠。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》是宋代诗人张镃的佳作之一。张镃是一位深深喜爱山水田园,与自然界草木共生的人。而此次他在湖南山中度过的一天,正好是在阴雨过后,观赏过一场特别的景致。湖南雨中看到的群山峰峦,郁郁葱葱的植物和湖边水流下的激流,都让他感到无比的欣喜。

首句“平时吾亦爱吾庐”,诗人以平实而亲切的口吻,表达了他对自家的喜爱。他平时也喜欢自己的小屋,这不仅是因为它给他提供了安逸的生活环境,更是因为它是他心灵的居所,是他与自然、与自我对话的地方。

次句“今雨巢禽亦引雏”,雨后,巢中的鸟儿已经孵出了新的小鸟,诗人感到惊喜。他欣赏鸟儿带雏的情景,如同欣赏生命的力量和自然的神奇。同时,他也以鸟儿的新生来比喻自己的新生,寓示了他对湖南山中的新生活充满期待。

“好是阶前四高桧,枝枝叶叶缀明珠”,这是对归山堂内外的赞美。诗人以高大的桧树为背景,以“枝枝叶叶缀明珠”来形容其生机勃勃,光彩照人。这不仅是对自然景色的赞美,更是对生活的赞美,对大自然的敬畏和感激。

整首诗以平实的语言,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。它让我们看到,无论生活如何变化,无论环境如何改变,我们都可以找到属于自己的小屋,找到生活的乐趣和美好。

在译文方面,我会尽力以流畅自然的语言来传达诗中的意境和情感。希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号