登录

《安乐泉这上午憩》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《安乐泉这上午憩》原文

修竹有风处,道人无事时。

诸公难入眼,不用总如眉。

得价婆娑重,投閒懒散宜。

三年何足道,坚判百年期。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

修竹有风处,道人无事时。 这清幽的风吹拂着修长的竹子,正是这位道人悠闲无事的时候。修竹代表了诗人向往的高洁、清雅的生活环境,此处有风,更增添了环境的幽静。

诸公难入眼,不用总如眉。 这里的“诸公”泛指当时那些忙于政务的官员们,“难入眼”则表达了诗人对他们庸俗市侩、追逐名利的鄙视,同时暗含了对当前社会风气的失望和不满。而“不用总如眉”则以眉宇不舒展的形象描绘了这些官员们的丑态,表达了诗人对他们不满的情绪。

得价婆娑重,投閒懒散宜。 “价”指的是花木的价值,“婆娑”则是舞动、摇摆的意思,“得价婆娑重”是说花儿的价值得到了人们的认可,他们尽情地舞动、摇摆,自由自在。“投閒懒散宜”则描绘了诗人向往悠闲自在的生活,也暗含了对那些庸俗市侩的官员们的讽刺。

三年何足道,坚判百年期。 “三年”表示诗人对这种生活的喜爱之情,“百年期”则表示他对这种生活的持久性和稳定性的坚定信念。而“何足道”则表明诗人对那些市侩的官员们嗤之以鼻,他们的三心二意、朝秦暮楚无法与他的这种悠闲自得的生活相提并论。

这首诗通过对自然环境的描绘和对当时社会现象的讽刺,表达了诗人对高洁、清雅生活的向往和对庸俗市侩的官员们的鄙视和讽刺。诗中透露出诗人对悠闲自在生活的坚定信念,同时也流露出他对当前社会的不满和失望。

希望以上赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号