登录

《书苍寒堂壁二首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《书苍寒堂壁二首其一》原文

一灯清坐欲三更,月到疎棂胧忪明。

除了当栏松上鹊,无人听得读书声。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

深夜的灯火中,我独自坐着,眼看就要三更天了。月亮透过稀疏的窗户照进来,如同水波荡漾般明亮。除了窗外的松树上的鹊鸟,没有听到我的读书声。

原创赏析:

这首诗描绘了一个宁静而清幽的夜晚,诗人独自一人在灯火下读书。深夜的寂静被月光和松鹊的声音打破,构成了一幅独特的画面。

首句“一灯清坐欲三更”中,“一灯”暗示了夜晚的深长和灯火的明亮。“清坐”则突显了诗人的孤独和宁静,他在这样的夜晚中,独自坐着,似乎与世隔绝。

“月到疎棂胧忪明”一句,描述了月光透过稀疏的窗户,照进屋内,朦胧而明亮。这里的“疏棂”和“胧松明”都增加了夜晚的幽深和寂静感。

“除了当栏松上鹊,无人听得读书声”表达了诗人的超然和自得。除了窗外的松鹊,没有其他的人听到他的读书声。这不仅暗示了诗人的专注和投入,也表达了他对宁静生活的满足。

整首诗通过描绘一个宁静的夜晚和诗人的孤独阅读,表达了诗人对简单生活的热爱和对自然的亲近。这种情感在快节奏的现代生活中显得尤为珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号